Tomáš Zahradníček: Rozhlas má potíže s hákovým křížem

[MF Dnes, 29.10.2008, str. 10] - ukázat všechny fejetony

Plynulé zařezávání veřejnoprávní stanice Český rozhlas 4 – RádioWave narušila nehoda. Rada Českého rozhlasu stanici pro mladé před týdnem obvinila z propagace fašismu, jenže se ukázalo, že na základě zmatečných podkladů. Expert dodal radě amatérský překlad textu skladby Swastika Eyes, která na rádiu zazněla. V něm smysl textu otočil. Osm let stará písnička skotské rockové skupiny nepropaguje nacistický pohled na svět, ale kritizuje ho.

RádioWave vzniklo na začátku roku 2006 jako veřejnoprávní stanice pro mladou hudbu a kulturu, menšinové a nekomerční žánry. Od počátku vysílání ho však stíhala jedna nehoda za druhou. Rada pro rozhlasové a televizní vysílání v květnu 2006 protestovala proti tomu, že rádio získalo do vínku jednu z kvalitních frekvencí Českého rozhlasu na Cukráku, díky níž se dalo snadno naladit v Praze a ve středních Čechách. Spor o frekvenci řešil soud a opakovaně Rada Českého rozhlasu. Úpornost, s níž se kontroloři veřejnoprávních médií věnovali této menšinové stanici, nedávala žádný smysl. Tedy pokud člověk nechtěl přijmout vysvětlení, že parlamentem volení zástupci hájí zájmy provozovatelů soukromých rádií, jimž snadno dostupná stanice pro mladé ubírá zákazníky. Nebo že se jim obsah vysílání prostě nelíbí.

Právní námitky kritiků proti přidělení této frekvence RádiuWave neuznal soud, odmítl je také právní rozbor norem o rozhlasovém vysílání z Akademie věd. Rada Českého rozhlasu si ovšem prosadila svou. Pod hrozbou, že ho v případě neuposlechnutí odvolá, přiměla generálního ředitele, aby RádiuWave na konci letošního léta cennou frekvenci odebral. Běžně dostupné analogové vysílání skončilo posledního srpna, v kulturních rubrikách to nesouhlasně zabručelo, ale dohromady se nic nestalo. Stanice vysílala dál pro nepočetné příjemce digitálního vysílání a čekala, až jí na příští rok seškrtají rozpočet.

Neskončila však pozornost, kterou rozhlasová rada stanici věnuje. Server Digizone.cz zveřejnil záznam poslední diskuse radních a manažerů Českého rozhlasu z 23. října o fašismu v RádiuWave, založené na špatném překladu jedné písničky. Je to poučné čtení. Kdyby vám začernili datum a jména řečníků, museli byste dojít k závěru, že máte před sebou zápis z jednání kulturní komise OV KSČ z roku 1975. Panoptikální vyjadřování, slovník a argumentaci všech zúčastněných korunoval výrok programového ředitele Českého rozhlasu Richarda Medka o posluchačích Rádia Wave: „Tato menšinová skupina podle mého názoru není budoucností tohoto národa, anebo jenom velice ojediněle,“ který zlidověl během několika dní.

A dále z Medkova projevu: „Jsme u alternativní kultury, uvědomte si to. (...) Já si myslím, že to není uřiditelný. (...) Nějak to funguje, nějak se to dá řídit, nějak se to nedá řídit.“ (...) Jiří Florian, předseda Rady Českého rozhlasu: „Děkuji panu programovému řediteli za moudrá slova. Je to úplně můj názor.“ Najděte si to na digizone.cz prosím celé.

Následné výzvy a petice žádající Medkovo odstoupení včera programový ředitel odmítl jako „teatrální gesta“ lidí spjatých s Rádiem Wave. Musím tedy upřesnit, že jsem tu stanici nikdy neposlouchal a nejsem s ní nijak spojen, což platí pro mé příbuzenstvo do šestého kolena. Stejně si však myslím, že by autor tohoto výroku měl z ředitelského postu v Českém rozhlasu vyletět obloukem a přistát na nějakém přiměřenějším místě.

Na celé věci je roztomilá snad jen jedna drobnost, totiž slova písničky Swastika Eyes, která debatu na radě vyvolala. V refrénu se zpívá: „V očích hákový kříž / Má v očích hákový kříž.“ Ale není to myšleno jako pochvala.